Mithat Alam Film Merkezi – Atatürk Enstitüsü
Açiklamali Belgesel Film Gösterileri
Sunus: Prof. Zafer Toprak

The Superpower of Tomorrow: China
The Past and The Present

China – Revolution All Through the 20th Century
From Sun-Yat-Sen to Mao Zedong
From Mao Zedong to Deng Xiaoping

Milestones of Chinese History


Gelecegin Süpergücü: Çin
Dün – Bugün
ya da
Çin – Yüzyil Boyunca Devrim

Sun-Yat-Sen’den Mao Zedong’a,
Mao Zedong’dan Deng Xiaoping’e

Program

3 Mayis Pazartesi 18:00
4 Mayis Sali 18:00
5 Mayis Çarsamba 18:00
The Mao Years (belgesel)
6 Mayis Persembe 18:00
7 Mayis Cuma 18:00
The Last Emperor (Bertolucci)

Bahar 2004 Belgesel haftasi Çin üzerine. 21. yüzyilin en güçlü potansiyeline sahip Çin, tüm 20. yüzyilini degisim süreciyle geçirmis bir ülke. Sun Yat Sen’den Mao Zedong’a, Mao Zedong’dan Deng Xiaoping’e bir yüzyil Çin’in serüveni alti saatlik bir belgeselle izleyicileri sunuluyor.

Geleneksel Çin’in çöküsünden son dönemde Çin Komünist Partisi yönetimide maddi üretimde pazar iliskilerine öncelik taniyan, birçok gözlemcinin Çin usulü kapitalizm diye nitelendirdigi evreye kadar Çin köklü dönüsümlere sahne olmus.

Belgesel Sun Yat Sen ile basliyor. Ulusal kimlik arayisinin ilk evreleri Türkiye’deki gelismelerle eszamanli. Mustafa Kemal’in 19 Mayis 1919’da Samsun’a çikisi, Sevres’e karsi direnise geçisin ilk evresi, Türkiye tarihinin nasil bir kirilma noktasiysa, 4 Mayis 1919’da, Beijing üniversitelerinden 3000 ögrencinin Tiananmen meydaninda Versailles antlasmasina karsi giristikleri gösteri de benzer bir islev görmüs. Ileriki yillarda Çin’de her renkten yurtseverliginin esin kaynagi Dört Mayis Hareketi olmus. Nitekim 1989, Beijing Bahari’inda ayni mekanda,Tiananmen meydaninda benzer bir baskaldiri Çin’deki yeni arayislari simgelemis.

Belgeselde Dr. Sun Yat Sen’in önderliginde Ulusal Parti (KMT)’den Çin Komünist Partisi’ne, Çin’i birlestirmeye yönelik çabalar, komünistleri tasfiye girisimleri, Mao Zedong’un kirsal kesime çekilmesi, Uzun Yürüyüs, Japonlarin Mançurya’dan baslayarak Çin’i sömürgelestirme girisimi, 20 milyon Çinli’nin bu evrede yasamini yitirmesi, II. Dünya Savasi sirasinda komünistlerin konumlarini güçlendirmeleri, 1949’da nasyonalistlerin Taiwan’a kaçmalari sonucu Çin Halk Cumhuriyeti’nun kurulmasi, Çin-Sovyet yakinlasmasi ve ardindan aralarinin açilmasi, ütopik üretimi arttirma girisimleri ardindan 30 milyon kisinin ölümüne neden olan kitlik, 1966’da Büyük Proleter Kültür Devrimi, Kizil Muhafizlarin kendi aralarinda çatismalari, Mao’nun ölümünden sonra Deng Xiaoping’in ekonomik reform girisimleri, ekonomik atilimlarla birlikte siyasal reform sorunlarinin gündeme gelisi, ve Mayis 1989’da Tiananmen meydaninda gösterilerin baslamasi, göstericiler üzerine ates açilmasi, 4 Temmuz’da 200’ünün yasamini yitirmesi ve 1997’de Deng’in ölümü üzerine Jiang Zemin’in iktidari devralisi izleniyor.

Kimi gözlemciler 2020 yilinda Çin’in dünyanin en büyük ekonomisi olacagini öngörseler de, Çin’in geçmis 150 yillik tarihi Çin’de tek öngörülebilecek seyin öngörü konusunda bu ülkenin insanlari sürekli yanilttigi.

Haftanin iki gününde de biri Çin yapimi iki “fiction” görme olanagi bulacagiz. Bunlardan ilki kadin sorununda geleneksel Çin’in nasil bir açmaz içinde oldugunu sergiliyor. Diger film ise ünlü Çin’in Son Imparatoru, Çocuk Imparator P’u Yi’nin yasam öyküsü. Çin’in geçirdigi serüveni bu kez P’u Yi’nin sahsinda izleme olanagi bulacagiz.

 

 


3 Mayis Pazartesi- 18.00


China - A Century of Revolution

The intention of the documentary is to serve as an overview on the 20th century history of China. It begins with the fall of an Empire and rise of Sun Yat Sen in 1911, and moves onto Chiang Kai Shek and Chairman Mao who are portrayed as leaders who participated in some of the most significant events that define the Cultural Revolution. The entire six hour documentary spans approximately 70 years, from 1911 (Sun Yat Sen) through to the rule and capitalistic tendencies of Deng Xiao Peng. It is no intended as an in-depth political study of the times! Subsequently, the documentary does not getted bogged-down in too much detail, but simultaneously manages to adequately portray the events that defined 20th century China.

Definitive, insightful and unforgettable, China: A Century of Revolution is an astonishingly candid view of a once-secret nation. This powerful program takes a remarkable first-hand look at China's tumultuous history, examining its social, political and cultural upheaval through eyewitness accounts, rare archival film footage and insightful commentary.

Part One: China in Revolution
China In Revolution begins in 1911 with the fall of the last emperor and continues through 1949, highlighting four decades of civil war, foreign invasion and the ascension of rival leaders Mao Zedong and Chiang Kai-shek. Rarely seen photos and film footage - among the earliest ever recorded in China - reveal fascinating details of a long-censored history. Hear the facts and meet the people who experienced modern China's most violent era.

 

 


 


4 Mayis Sali- 18.00


Raise the Red Lantern


Zhang Yimou (Ju Dou) directed this fascinating, visually formal 1991 film about an educated woman (Gong Li) who is sent off to become the newest wife of a feudal nobleman in 1920s China. Nearly isolated in his spooky, palatial home, she develops relationships with several of the other wives and slowly becomes aware of a hideous legacy of punishment toward more willful women. The film has a brittle and dry quality that is deliberate, but also suggestive of Zhang working through various explorations of his own style (which he resolved in his next film, The Story of Qiu Ju). Gong Li, one of the world's great actresses, is superb. --Tom Keogh

More Information


 

 


5 Mayis Çarsamba- 18.00


China - A Century of Revolution: The Mao Years (1949-1976)

Definitive, insightful and unforgettable, China: A Century of Revolution is an astonishingly candid view of a once-secret nation. This powerful program takes a remarkable first-hand look at China's tumultuous history, examining its social, political and cultural upheaval through eyewitness accounts, rare archival film footage and insightful commentary.

Part Two: The Mao Years: 1949-1976

From the beginning of his rule in 1949 to his death in 1976, Moa Zedong and his colleagues attempted to forge a "new China" from a country mired in poverty and devastated by decades of war. Yet the Mao years would bring the new People's Republic of China little stability. Rare interviews with Communist Party members and ordinary citizens involved with history's largest political experiment, reveal the turbulence, famine, violent campaigns and purges which destroyed the lives of more than one million people.

 

 

 

 

 

6 Mayis Persembe- 18.00

 


China - A Century of Revolution: Born Under the Red Flag

Definitive, insightful and unforgettable, China: A Century of Revolution is an astonishingly candid view of a once-secret nation. This powerful program takes a remarkable first-hand look at China's tumultuous history, examining its social, political and cultural upheaval through eyewitness accounts, rare archival film footage and insightful commentary.

Part Three: Born Under The Flag


Born Under The Red Flag begins with Mao's death in 1976, continues with the new leadership of Deng Xiaoping, and concludes with the struggle of China's paradoxical goals of economic prosperity and absolute Communist Party control. In the short span of 15 years, China transformed itself into a never-before-seen hybrid of communism and capitalism. And although it has become the third largest economy in the world, the price has been high. Rare interviews and film footage highlight the Democracy Wall Movement, the establishment of Special Economic Zones and the dramatic student protests in Tiananmen Square.


 

 

 


7 Mayis Cuma- 18.00

The Last Emperor

Everything that was good about the 163-minute theatrical release of Bernardo Bertolucci's The Last Emperor in 1987 is even better in this new 218-minute director's cut. By contrast, much that was peculiarly distant and lifeless the first time around isn't really better or worse in this edition. Conclusion: the net gains are considerable if you invest time to appreciate Bertolucci's full feeling for the odd story of Pu Yi, China's final monarch. You remember the saga: taken from his mother at the age of three, Pu Yi is brought into the enclosed walls of the Forbidden City to replace the real emperor. There he becomes a pampered prisoner and hollow symbol of an older monarchy that has since given way to a ruthless, 20th century republic. With his pining loyalists beheaded or kept at bay by armed soldiers outside the City's walls, Pu Yi is tutored by an English gentleman (Peter O'Toole) and wed to a kindred spirit (Joan Chen). Eventually cast from his gated paradise, Pu Yi (wonderfully portrayed in adulthood by John Lone) becomes, by turns, a playboy, a dupe to the Japanese, and a victim of China's cultural reforms and re-education programs. This longer cut largely top-loads the film with greater reason to feel compassion for the emperor, with his often wordless sense-adventure in the mysteries that could only be known to one little boy plunged into indecipherable alien decorum, robbed of self-determination and common sense by his infinite privilege. Added scenes (including some in the political rehabilitation camp where Pu Yi is held for a decade) fill out not so much added facts as density of experience. This improved The Last Emperor is richer in soul and a pronounced sense of Bertolucci actually directing this film in the most personal and profound sense. --Tom Keogh

More Information